jQuery(document).ready(function($){ $('a.quick-view').html('Schnellansicht') });